Каникулы в Литве

Дорогие друзья, предлагаем вашему вниманию статью Апполинаровой Анастасии, студентки 2 курса БФУ им. И. Канта, рассказывающей о своих впечатлениях о поездке в Литву. Статья напечатана на русском и литовском языках.

Встречай нас, Литва!

Перед экзаменационной сессией нам, студентам-филологам БФУ имени И. Канта, посчастливилось увидеть Литву во всей ее красоте. Вместе с нашими преподавателями мы за три дня посетили множество замечательных мест! Для многих это была первая поездка в Литву.

В первый день мы гуляли по Ниде. Были на побережье Куршского залива, поднимались на дюну Парниджио, успели не только услышать легенду о великанше Неринге, но и посидеть на ее троне. В Юодкранте мы гуляли по Горе ведьм с деревянными статуями, изображающими волшебных существ как добрых, так и злых. Время не позволяло расслабляться, потому что в Смильтине нас ждала профессор Клайпедского университета Жавинта Сидабрайте и пригласила на чудесное шоу дельфинов. Эти умные животные подарили нам отличное настроение на весь оставшийся день! А хорошая погода благоприятствовала прогулке по вечерней Клайпеде.

На следующее утро в Клайпедском университете мы слушали лекцию М. Шидлаускаса и Р. Кунчикаса «Вершины литовской лирики». Это было до того красиво, вдохновенно, что у меня иногда от эмоций наворачивались слезы восторга!

После обеда мы посетили картинную галерею Пранаса Домшайтиса, в которой познакомились с творчеством художника, а также увидели выставку художников Восточной Пруссии XIXI пол. XX в. из коллекции Александра Попова «Удивительная земля» и оригинальные работы скульптора В. Кашубы. После экскурсии по Старому городу мы смотрели постановку театра Клайпедского университета «Диалог с Богом». Несмотря на то, что возникали некоторые трудности в восприятии происходящего на сцене, пьеса нам понравилась. Мы услышали красивую живую литовскую речь и смогли пообщаться со студентками. Это хороший опыт!

В последний день поездки мы были в Паланге, и дождливая и ветреная погода не испортила наших планов! Мы посетили очень красивый костел Святой Девы Марии, гуляли по Ботаническому саду Паланги и посетили Музей янтаря. А в оставшийся час успели прогуляться по яркой, оживленной улице Басанавичюса. Правда, до моря дойти успели не все.… Но это не страшно – положительных эмоций нам хватит до конца учебного года!

От чистого сердца хотим поблагодарить профессора Жавинту Сидабрайте, без которой эта поездка была бы невозможна. Именно она, от имени Клайпедского Университета, вместе с нашим преподавателем литовского языка Виолетой Лопетене, согласилась написать и реализовать проект «Взаимодействие в многокультурном пространстве: от Клайпеды до Калининграда». Ж.Сидабрайте сопровождала нас на протяжении всей поездки, заботилась о нас и делала все возможное, чтобы мы познакомились с литовской культурой, искусством, и общаясь со своими сверстниками, могли применить знания литовского языка на практике.

Наше сотрудничество продолжается, и уже осенью мы ждем наших друзей из Клайпедского университета в БФУ имени И. Канта.

Апполинарова Анастасия, студентка 2 курса БФУ имени И Канта по специальности «Отечественная филология»


 

Sveika, Lietuva!

Mes, Baltijos federalinio I.Kanto universiteto filologai, 25studentai ir 5 dėstytojai, prieš pat sesiją birželio 9-11 dienomis praleidome Lietuvoje ir aplankėme daug nuostabių vietų. Daugeliui tai buvo pirmoji pažintis su kaimynine šalimi. Pirmą kelionės dieną susipažinome su Nida. Grožėjomės Kuršių įlanka, kopėme į Parnidžio kopą, suspėjome ne tik išgirsti legendą apie milžinę Neringą, bet ir pasėdėti jos soste. Juodkrantėje mes lankėmės Raganų kalne, kuriame gausybė lietuvių pasakų ir legendų veikėjų medinių skulptūrų. Laikas bėgo labai greitai ir turėjome skubėti į Smiltinę, kur mūsų laukė Klaipėdos universiteto profesorė Žavinta Sidabraitė ir pakvietė į nuostabų delfinų pasirodymą. Šie protingi gyvūnai padovanojo daug malonių emocijų, o puikus oras leido ilgai grožėtis vakarėjančia Klaipėda.

Kitą rytą Klaipėdos profesoriai M.Šidlauskas ir R. Kunčikas vedė paskaitą „Lietuvių lyrikos viršūnės“. Tai buvo taip puiku ir pakylėta, kad kartais net kvapą gniaužė ir akyse kaupėsi ašaros … Popietę praleidome P. Domšaičio paveikslų galerijoje susipažinome su dailininko kūryba ir gyvenimu bei aplankėme XIX a. – XX a. pradžios Rūtų Prūsijos dailininkų parodą „Nuostabioji žemė“ iš A.Popovo kolekcijos, o taip pat žinomo lietuvių skulptoriaus V. Kašubos darbų parodą. Vėliau laukė nepamirštama ekskursija po Klaipėdos senamiestį. Vakare žiūrėjome Klaipėdos universiteto teatro spektaklį „Pokalbis su Dievu“. Ir nors ne viską kas vyko scenoje supratome, pjesė mums patiko. Girdėjome gražią gyvą lietuvių kalbą ir galėjome pabendrauti su aktoriais. Tai puiki bendravimo lietuvių kalba patirtis.

Paskutinę kelionės dieną lankėmės Palangoje. Vėjuotas ir lietingas oras nesugriovė mūsų planų. Pamatėme labai gražią šventosios mergelės Marijos bažnyčią, pasivaikščiojome po botanikos sodą ir aplankėme Gintaro muziejų. Likusį laisvą laiką praleidome spalvingoje ir gyvoje Basanavičiaus gatvėje. Tiesa, iki jūros nueiti suspėjome ne visi… Bet tai nesvarbu, nes puikių emocijų užteks iki mokslo metų pabaigos.

Nuoširdžiai dėkojame profesorei Žavintai Sidabraitei be kurios ši išvyka nebūtų įvykusi. Gerb. Žavinta atstovavo Klaipėdos universitetą ir kartu su mūsų lietuvių kalbos dėstytoja Violeta Lopetiene parengė ir vykdo projektą – “Išlikimo daugiakultūrėje erdvėje pamokos: nuo Klaipėdos iki Kaliningrado“. Žavinta Sidabraitė lydėjo mus visos viešnagės metu, rūpinosi mumis ir padėjo susipažinti su lietuvių kultūra, menu. Bendraudami su savo bendraamžiais Lietuvoje galėjome praktikoje taikyti paskaitų metu įgytas žinias.

Mūsų bendradarbiavimas tęsiasi ir jau rudenį mes laukiame savo draugų iš Klaipėdos universiteto.

Anastasija Apolinarova, Baltijos federalinio I.Kanto universiteto 2 kurso rusų filologijos studentė

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

Powered by WordPress | Designed by: WordPress Themes | Thanks to best wordpress themes, Find WordPress Themes and Themes Directory